Note: It is mentioned in the comments that recent versions of cPanel include an Email Archiving feature that stores copies of email on the server for you.  If this is what you’re trying to do, this feature is probably the better option. However, if you’re trying to forward copies of outgoing email to other addresses, the…